07.07.2020, 08:33
(07.07.2020, 01:33)Erendis a écrit : J'avais cru lire qu'on ne savait pas si la racine du mot déterminant la langue était "adûn" ou "adûna", mais d'après Eldamo, ce serait Adûnâ et donc, si on suit le modèle de Nimîr => Nimriyê, en prenant en compte le phénomène de syncope on obtiendrait Adûnâ => Adûnâiyê (retenu par Eldamo) ou Adûnaiyê (suggestion d'Andreas Moehn).
Ce n'est peut-être pas l'endroit mais pourquoi sans le I selon toi, Elendil ?
Et pourquoi remplaces-tu le "ê" par "ë" ?
Pour le « ë », c'est une coquille de ma part ; je voulais bien écrire « ê ».
Sinon, il s'avère qu'il n'y a rigoureusement aucun exemple de quadriphtongue en adûnaïque et on ignore en réalité si nimriyê est formé directement sur Nimir ou plutôt sur un adjectif (non explicité) #nimri. Ce sont deux arguments en faveur d'une forme adûnayê. Cela dit, il est clair que nous n'avons pas assez éléments pour trancher.
Rollant est proz e Oliver est sage.
Ambedui unt merveillus vasselage :
Puis que il sunt as chevals e as armes,
Ja pur murir n’eschiverunt bataille.
— La Chanson de Roland
Ambedui unt merveillus vasselage :
Puis que il sunt as chevals e as armes,
Ja pur murir n’eschiverunt bataille.
— La Chanson de Roland
