Note de ce sujet :
  • Moyenne : 0 (0 vote(s))
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Transcription "All we have to decide is what to do with the time that is given us."
#14
Mae g'ovannen ! J'aurais tendance à te dire de poster tes éléments par ici pour centraliser les éléments qui seront utiles à d'autres Smile

Pour la différence transcription/traduction :
(30.07.2018, 19:56)Dwayn a écrit : La transcription consiste à écrire en tengwar, "alphabet elfique" (qui n'est pas à proprement parler un alphabet, etc.) un texte dans notre langue (on garde la même langue, donc, c'est juste la manière de l'écrire qui change).
La traduction consiste à transposer un texte dans notre langue en une des langues elfiques, par exemple "Une étoile brille sur l'heure de notre rencontre" devient "Elen síla lúmenn' omentielvo", etc.
Pour plus d'informations sur la distinction transcription/traduction, voir la F.A.Q..
Doctus cŭm libro
― Proverbe latin
Répondre


Messages dans ce sujet

Sujets apparemment similaires…
Sujet Auteur Réponses Affichages Dernier message
Photo confirmation de traduction "All we have to decide [...]" Calhann 2 2 742 07.02.2022, 08:53
Dernier message: Calhann
  Transcription tengwar de la phrase de Gandalf "all we have to decide..." Steve10 5 6 923 02.04.2017, 22:28
Dernier message: aravanessë

Atteindre :


Utilisateur(s) parcourant ce sujet : 2 visiteur(s)