Les Lettres du Père Noël

[Druss]

Après recension, voici ce qui est inédit :

- une lettre introductive de Tolkien expliquant cette coutume familiale (dommage qu'il n'y ait pas une transcription)
- l'enveloppe de 1929, avec le message de l'Ours en arctique
- un PS de l'Ours pour la lettre à John de 1924
- une nouvelle enveloppe pour 1931 (qui n'a rien de particulier mais qui va avec l'une de deux lettres de cette année-là)
- 3 dédicaces du PN à diverses années
- une liste de cadeaux, commentée par l'OP au dos de sa lettre de 1936
- un message de l'OP en 1941

C'est donc désormais l'édition la plus complète, même si il y a un ou deux détails d'éditions précédentes qui n'y sont pas (des versos d'enveloppes uniquement pour ce que j'en ai vu, ce qui n'est pas le plus important).

Dans les choses déjà existantes quelques remarques :
- le PS de l'Ours de la lettre de 1925 des éditions précédentes est en fait un PS de 1924, qui trouve maintenant son jumeau dans la lettre de John.
- p. 64-65, deux morceaux de la même lettre ont été inversés en face à face, la page 3 précédant la page 2.