Note de ce sujet :
  • Moyenne : 0 (0 vote(s))
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Histoire de la traduction du Hobbit en français
#31
(18.09.2019, 14:13)Irwin a écrit :
(18.09.2019, 12:23)Spooky a écrit : Je vous écris en direct de l'IMEC, et c'est un peu décevant.

C'est peut-être décevant pour toi mais ton retour est génial à lire ! Mr. Green

Ahah, c'est sympa.

Quelques infos supplémentaires : l'endroit est fort agréable, une partie des fonds et les tables de consultation sont dans une ancienne église abbatiale d'une grande beauté, et le personnel et très aimable, même s'il y a des règles précises (ne sont autorisés qu'un ordinateur et un crayon à papier).

J'ai tout de même "vu" quelques trésors, dont j'espère pouvoir obtenir une reproduction : une carte de Thror avec ratures sur les noms français, et des clichés ORIGINAUX (ou bien des tirages d'origine) des portraits du Professeur. Ces portraits sont connus, mais ça fait quelque chose, comme l'impression de se rapprocher encore un peu de lui...

Dans un troisième message je donnerai quelques chiffres que j'aurai pu glaner.
Répondre


Messages dans ce sujet

Sujets apparemment similaires…
Sujet Auteur Réponses Affichages Dernier message
  [Parution VF] L'Histoire de Kullervo Druss 19 3 805 24.09.2026, 22:41
Dernier message: lempeo
  [Parution] Le Hobbit - nouvelle traduction de Daniel Lauzon - 2012 Camlost 616 1 065 028 10.07.2024, 11:13
Dernier message: Druss
  [Parution] Bilbon Lo Hobbit - Le Hobbit en occitan Druss 1 10 413 29.07.2018, 13:02
Dernier message: Druss
  Un Beowulf français ? Druss 32 49 929 23.11.2016, 13:06
Dernier message: Druss
  Une brève histoire de dragon Huan 4 11 839 16.07.2006, 21:07
Dernier message: Huan
  Prochaines parutions en français Alf 8 19 017 27.12.2004, 22:30
Dernier message: eru iluvatar
  the history of midle earth traduit en francais??? thebigfreeman 13 31 588 10.11.2003, 18:32
Dernier message: Turb
  Encyclopédie en français Belgarion 3 13 164 19.11.2002, 19:12
Dernier message: Feregorn

Atteindre :


Utilisateur(s) parcourant ce sujet : 1 visiteur(s)