20.08.2019, 10:56
(20.08.2019, 09:41)Druss a écrit : Petite info en passant, que je découvre en bossant la bio de Tolkien dans H&S. Dès le 17 novembre 1937, soit à peine deux mois après la sortie anglaise du Hobbit, Tolkien reçoit et transmet à Unwin une lettre d'une certaine Mlle Tardivel qui s'intéresse à la possibilité de traduire le Hobbit en français. Tolkien indique à Unwin que Simonne d'Ardenne pourrait être la traductrice, vu qu'elle a déjà traduit Maître Gilles de Ham. Malheureusement, aucune information n'est donnée par H&S sur la maison d'édition à laquelle Tardivel appartenait.
Pas de prénom ?