08.01.2019, 15:52
Bonjour Morinehtar, j'arrive un peu tard mais merci pour cette question 
Non, le passage des CLI est postérieur aux appendices du Seigneur des Anneaux, dont le HoME 12 présente les brouillons. Du point de vue strictement chronologique, la version du lac Nenuial est donc la dernière de Tolkien, comme le dit son fils dans les CLI :
En effet, dans les Appendices et dans HoME 12, il est dit que Celeborn était à la tête d'un peuple (de Sindar) dans le Harlindon. C. Tolkien assure (comme toujours) la cohérence en faisant le lien entre cette idée et le fait nouveau qu'il présente dans les CLI2 :
L'encyclopédie pourrait effectivement mentionner cette présence dans le Lindon avant Annùminas, puisqu'elle s'appuie sur la même "source" (à ceci près qu'il s'agit de C. Tolkien, même s'il est aussi "auteur" des CLI) qui accepte cette même présence. Cependant, cela implique de faire une note d'histoire externe pour expliquer que les informations ne se sont pas aussi simplement accumulées, et que leur présentation l'une à côté de l'autre relève d'une entreprise externe (qu'elle soit celle de C. Tolkien ou la nôtre) pour créer la cohérence. Comme ces explications délicates sont en fait nécessaires pour une part importante d'informations apparemment établies, il peut-être préférable de les discuter comme ici, plutôt que de réparer des articles qui ont une vocation de premier outil.
(02.01.2019, 05:12)Morinehtar a écrit :Non, c'est un nom ordinaire, synonyme d'Ered Luin.Citation :Ered LindonC'est une coquille ?
(02.01.2019, 05:12)Morinehtar a écrit : c'est une version moins à jour que l'autre, non ?
Non, le passage des CLI est postérieur aux appendices du Seigneur des Anneaux, dont le HoME 12 présente les brouillons. Du point de vue strictement chronologique, la version du lac Nenuial est donc la dernière de Tolkien, comme le dit son fils dans les CLI :
Citation :it is virtually certain that this was a new construction, later than the writing of The Lord of the Rings.
CLI2, 4, Concerning Galadriel and Celeborn
En effet, dans les Appendices et dans HoME 12, il est dit que Celeborn était à la tête d'un peuple (de Sindar) dans le Harlindon. C. Tolkien assure (comme toujours) la cohérence en faisant le lien entre cette idée et le fait nouveau qu'il présente dans les CLI2 :
Citation :Celeborn is mentioned in Appendix B to The Lord of the Rings as dwelling for a time in Lindon south of the Lune; 2 but early in the Second Age they passed over the Mountains into Eriador.
L'encyclopédie pourrait effectivement mentionner cette présence dans le Lindon avant Annùminas, puisqu'elle s'appuie sur la même "source" (à ceci près qu'il s'agit de C. Tolkien, même s'il est aussi "auteur" des CLI) qui accepte cette même présence. Cependant, cela implique de faire une note d'histoire externe pour expliquer que les informations ne se sont pas aussi simplement accumulées, et que leur présentation l'une à côté de l'autre relève d'une entreprise externe (qu'elle soit celle de C. Tolkien ou la nôtre) pour créer la cohérence. Comme ces explications délicates sont en fait nécessaires pour une part importante d'informations apparemment établies, il peut-être préférable de les discuter comme ici, plutôt que de réparer des articles qui ont une vocation de premier outil.
