Transcription "All we have to decide is what to do with the time that is given us."

[vickye//]

Le traduction sindarin sur Internet est une rigolade. On a du mal même à retrouver, par lui, les phrases originales de Tolkien.
Je te conseille fortement la transcription de cette phrase, d'autant qu'il existe un mode de tengwar servant à transcrire l'anglais : https://www.tolkiendil.com/langues/ecrit...al_anglais . Avec ça, tu seras très proche de l'intention originelle de Tolkien .

N'hésite pas à nous montrer tes tentatives de transcription !

Ah merci, bon, le problème est mon niveau d'anglais, rien que pour "all" je n'arrive pas à trouver par quoi commencer x)