01.08.2018, 13:50
Oui, plus j'y réfléchis et plus je me dis que ton hypothèse est sans doute la seule possible ; mais je la combattrai jusqu'au bout, quitte à ce qu'elle en ressorte renforcée par la suite !
En effet le "no kinship" est à peu près définitif...
Il reste un point qui me trouble dans ce que tu proposes. Supposons que le parler hobbitique dérive de l'influence des peuples des Hommes du Nord. On aurait alors :
Parler des Hommes du Nord > Parler des Eotheod
Parler des Hommes du Nord > Parler des Gens de l'Anduin + Dale > Parler des Hobbits
D'où, une certaine familiarité entre les termes hobbitiques et le rohanais.
Mais le problème, c'est que "hobytla" vient du rohanais : ils ont forgé ce terme pour parler d'un peuple qu'ils apercevaient dans les déserts de l'Est. Or, si on en croit la filiation esquissée plus haut, "hobytla" n'aurait pas pu passer dans le hobbitique ; à moins, et c'est bien possible, que ces légendes aient été transmises aux gens de l'Anduin, qui eux n'auraient pas côtoyé les Hobbits dans les déserts de l'Est, et qui auraient reconnu, dans leurs nouveaux voisins de l'Anduin, ce peuple dont parlaient les légendes que leur auraient transmises leurs cousins. Mais c'est un peu alambiqué.
En effet le "no kinship" est à peu près définitif...
Il reste un point qui me trouble dans ce que tu proposes. Supposons que le parler hobbitique dérive de l'influence des peuples des Hommes du Nord. On aurait alors :
Parler des Hommes du Nord > Parler des Eotheod
Parler des Hommes du Nord > Parler des Gens de l'Anduin + Dale > Parler des Hobbits
D'où, une certaine familiarité entre les termes hobbitiques et le rohanais.
Mais le problème, c'est que "hobytla" vient du rohanais : ils ont forgé ce terme pour parler d'un peuple qu'ils apercevaient dans les déserts de l'Est. Or, si on en croit la filiation esquissée plus haut, "hobytla" n'aurait pas pu passer dans le hobbitique ; à moins, et c'est bien possible, que ces légendes aient été transmises aux gens de l'Anduin, qui eux n'auraient pas côtoyé les Hobbits dans les déserts de l'Est, et qui auraient reconnu, dans leurs nouveaux voisins de l'Anduin, ce peuple dont parlaient les légendes que leur auraient transmises leurs cousins. Mais c'est un peu alambiqué.
