Il est possible que le rapport suivant ait été déjà été établi mais c'est pour moi une découverte.
Hier j'ai relu le Fermier Gilles de Ham et si le conte se veut un clin d'oeil à la légende de Saint Georges, il existe un autre tueur de dragons, Gilles de Chin. Ce chevalier du XIIème siècle, mi-légendaire et mi-historique, est un personnage célèbre du folklore hennuyer en Belgique. Lui aussi débarrasse le pays d'un dragon qui le saccageait. Le fermier qui devient chevalier et le chevalier de la légende wallonne porte le même prénom, facile! Mais il y a un peu plus peut-être. Gilles de Chin tue le dragon qui dévastait le pays de Wasmes, un nom qui se prononce dans le pays "ouam" et de là il n'y a plus qu'un tout petit pas phonologique pour rejoindre Ham!
Hier j'ai relu le Fermier Gilles de Ham et si le conte se veut un clin d'oeil à la légende de Saint Georges, il existe un autre tueur de dragons, Gilles de Chin. Ce chevalier du XIIème siècle, mi-légendaire et mi-historique, est un personnage célèbre du folklore hennuyer en Belgique. Lui aussi débarrasse le pays d'un dragon qui le saccageait. Le fermier qui devient chevalier et le chevalier de la légende wallonne porte le même prénom, facile! Mais il y a un peu plus peut-être. Gilles de Chin tue le dragon qui dévastait le pays de Wasmes, un nom qui se prononce dans le pays "ouam" et de là il n'y a plus qu'un tout petit pas phonologique pour rejoindre Ham!
Dorées les feuilles tombent, mais le rêve se poursuit
Là où l'espoir demeure, les eaux chantent sous la nuit
Là où l'espoir demeure, les eaux chantent sous la nuit