08.05.2018, 10:04
Mae g'ovannen Esthildros,
Pour transcrire l'anglais en cirth (runes), je te conseillerais plutôt l'usage des Angerthas Erebor, utilisé par Tolkien pour transcrire l'anglais (pour la couverture du Seigneur des Anneaux par exemple). Je comprends que tu veuilles utiliser l'Angerthas Moria parce que c'est là que Gandalf prononce cette phrase dans le film − mais tu noteras que Tolkien a utilisé l'Angerthas Erebor même pour la transcription du livre de Mazarbul, pourtant rédigé à la Moria.
Je reviens donc poster un message dans 5-10 minutes pour te fournir une transcription dans ce mode. Et je commenterai aussi, si je peux, la version que tu as proposée.
Pour transcrire l'anglais en cirth (runes), je te conseillerais plutôt l'usage des Angerthas Erebor, utilisé par Tolkien pour transcrire l'anglais (pour la couverture du Seigneur des Anneaux par exemple). Je comprends que tu veuilles utiliser l'Angerthas Moria parce que c'est là que Gandalf prononce cette phrase dans le film − mais tu noteras que Tolkien a utilisé l'Angerthas Erebor même pour la transcription du livre de Mazarbul, pourtant rédigé à la Moria.
Je reviens donc poster un message dans 5-10 minutes pour te fournir une transcription dans ce mode. Et je commenterai aussi, si je peux, la version que tu as proposée.
