Je viens de faire une petite découverte intéressante que je vais vous livrer sous une forme assez brute. J'espère qu'Elendil ou Lomelindë pourront y apporter quelques précisions.
D'abord un petit rappel: si laurë signifie doré en quenya, en latin le même mot se dit aureus. Une proximité souvent relevée.
J'ai lu ce matin un petit article faisant état de l'évolution toponymique de quelques communes drômoises dans l'hebdomadaire local du 4 mai 2018 ( son site, avec quelques articles en ligne mais pas celui qui nous intéresse).
Le cas de Loriol, entre Valence et Montélimar, a attiré mon attention.
En 1157, le village s'appelait Castrum Aureoli, le Camp (fortifié -ou château, voir motte castrale) Doré. Ce qui a déjà un petit air familier!![Smile Smile](https://forum.tolkiendil.com/images/smilies/icon_smile.gif)
Ensuite Loriol est attesté sous le nom de Castrum Aurroli en 1397 avant de devenir en 1449 Lauriollum. On a donc une forme de mutation (pour autant que j'emploie le terme correct...) qui évoque laurë. En 1589, la commune devient Lauriol dans une apocope qui évoque l'évolution du nom de la Lórien.
D'abord un petit rappel: si laurë signifie doré en quenya, en latin le même mot se dit aureus. Une proximité souvent relevée.
J'ai lu ce matin un petit article faisant état de l'évolution toponymique de quelques communes drômoises dans l'hebdomadaire local du 4 mai 2018 ( son site, avec quelques articles en ligne mais pas celui qui nous intéresse).
Le cas de Loriol, entre Valence et Montélimar, a attiré mon attention.
En 1157, le village s'appelait Castrum Aureoli, le Camp (fortifié -ou château, voir motte castrale) Doré. Ce qui a déjà un petit air familier!
![Smile Smile](https://forum.tolkiendil.com/images/smilies/icon_smile.gif)
Ensuite Loriol est attesté sous le nom de Castrum Aurroli en 1397 avant de devenir en 1449 Lauriollum. On a donc une forme de mutation (pour autant que j'emploie le terme correct...) qui évoque laurë. En 1589, la commune devient Lauriol dans une apocope qui évoque l'évolution du nom de la Lórien.
Dorées les feuilles tombent, mais le rêve se poursuit
Là où l'espoir demeure, les eaux chantent sous la nuit
Là où l'espoir demeure, les eaux chantent sous la nuit