31.01.2018, 23:27
Pour les hommes, il semble assez clair que Tolkien a délibérément créé des cas différents, qui permettent justement de montrer en action la formation des noms de famille, phénomène relativement récent dans l'histoire, en fin de compte. Les gens de Brie sont assez proches de nous et ont donc des noms de famille, alors que le Gondor ou le Rohan ont des structures sociales plus archaïques, où l'on contente de préciser le nom du père de l'individu si la précision l'exige. Un peu comme en Islande, où les gens se nomment toujours X fils de Y ou bien X fille de Y.
Rollant est proz e Oliver est sage.
Ambedui unt merveillus vasselage :
Puis que il sunt as chevals e as armes,
Ja pur murir n’eschiverunt bataille.
— La Chanson de Roland
Ambedui unt merveillus vasselage :
Puis que il sunt as chevals e as armes,
Ja pur murir n’eschiverunt bataille.
— La Chanson de Roland