19.11.2017, 16:27
(18.11.2017, 02:00)Agmar a écrit : C’est peut etre l’aSpect trop net de l’écris quI ne te convient pas le fond fait vieux pas le texte comme sans relief ? Mais c’est admirable
Ah oui ? Le fond correspond pourtant assez à ce que je cherche mais comme vous êtes deux à faire la remarque je m'interroge

(18.11.2017, 08:49)Elendil a écrit : J'ajouterais volontiers qu'il y a peut-être une question de mise en forme qui devrait se poser : j'apprécie beaucoup la forme hexagonale du poème en tengwar, mais les deux textes latins le serrent de trop près, je trouve, et l'empêchent de respirer.
Je ne voulais pas mettre juste les textes à côté et j'ai testé un premier effet de légère superposition ; mais j'ai trouvé que ça ne fonctionnait pas du tout donc j'ai fait une tentative entre-deux



Je joins la calligraphie "brute" (sur fond blanc, côte à côte... donc sans problème de fond et ou de mise en page mais ça ne m'intéresse pas trop sous cette forme...)