(05.11.2017, 19:59)Irwin a écrit : Tu as estel en sindarin qui signifie "espérance, foi, une force de caractère, bien déterminée, qu'on ne peut dissuader et peu encline à sombrer dans le désespoir ou à abandonner son but" (réf. : Hiswelókë).
En quenya j'ai trouvé órë qui peut signifier "voix de la conscience, (petite) voix intérieure, inspiration (divine), coeur, for intérieur, intime conviction" (réf. : EJK, désolé)
Tu peux tester la graphie en tengwar ici (après avoir déterminé la langue et les quelques options en en-tête - et en prenant bien en compte les accents) : https://www.jrrvf.com/glaemscrafu/french...cribe.html
Merci beaucoup Irwin, ton aide m'est très précieuse.
"estel" correspond tout à fait à ce que je veux retranscrire en tatouage.
Il ne faut donc pas que je me rate ^^
Et en suivant tes conseils, voici ce que j'obtiens :
Ce qui donne à la verticale :
Merci à tous pour votre aide -)
(06.11.2017, 10:03)Elendil a écrit : En revanche, les sarati, autre alphabet tolkienien, son précisément conçus avec un mode vertical.
Merci pour cette information Elendil, j'en avais en effet entendu parler mais je ne m'y étais jamais vraiment penchée.
Je vais également tenter la traduction en Sarati.
Je ne sais pas laquelle je choisirai au final mais ce sera dans tous les cas très enrichissant !
