03.11.2017, 18:17
Bonjour à tous et à toutes,
Depuis un sacré bout de temps je souhaite me faire tatouer "Force" en Tengwar ou en Sindarin.
Après de nombreuses recherches et un peu de réflexion, je trouve ceci :
Cependant, en parcourant Internet, j'ai découvert le traducteur russe Yandex, que vous devez sûrement connaître. Pour un seul mot je me suis dit que la traduction ne devrait pas être trop compliquée.
Voilà ce que j'ai trouvé :
(Les lettres sont à la verticale car il s'agira d'un tatouage sur la nuque).
Ma question est donc quelle est la bonne traduction ?
Merci beaucoup de votre aide.
Nephylia
Depuis un sacré bout de temps je souhaite me faire tatouer "Force" en Tengwar ou en Sindarin.
Après de nombreuses recherches et un peu de réflexion, je trouve ceci :
Cependant, en parcourant Internet, j'ai découvert le traducteur russe Yandex, que vous devez sûrement connaître. Pour un seul mot je me suis dit que la traduction ne devrait pas être trop compliquée.
Voilà ce que j'ai trouvé :
(Les lettres sont à la verticale car il s'agira d'un tatouage sur la nuque).
Ma question est donc quelle est la bonne traduction ?
Merci beaucoup de votre aide.
Nephylia
