30.08.2017, 10:31
Je crois qu'on peut s'en tirer par une pirouette. Les Aventures de Tom Bombadil sont présentés comme des poèmes et chansons folkloriques hobbits. Il y a donc une certaine liberté, voire une certaine insouciance, dans leur vraisemblance. A ce titre, ils font partie intégrante du Légendaire, comme les récits autour de Gargantua font partie intégrante de l'histoire française, par exemple. Que les Hobbits aient inventés un oncle et un père au vieux Tom Bombadil pour leur distraction propre n'a donc aucune conséquence quant au fait qu'il en ait eu réellement. Tom semble être devenu, chez les Hobbits, une sorte de personnage auquel on attribue volontiers des aventures extraordinaires.
J'imagine parfaitement les enfants de Sam lui demander "Dis Papa, raconte-nous une histoire de Tom Bombadil !", et lui d'en inventer une au gré de son imagination poétique, tout en sachant que cela n'a que peu à voir avec le vrai Tom Bombadil, qu'il a rencontré au cours de ses aventures.
Cette interprétation me semble d'autant plus valide qu'il y a une alternance pas tout à fait cohérente oncle/père dans la comptine (et qui fait diablement penser à une remarque que Tolkien a faite sur le Kalevala où il s'émerveillait des alternances incohérentes, avec de l'argent qui devient de l'or à la strophe suivante, ou un élan qui devient un cerf), et que le nom de l'oncle,"Tim", sonne vraiment comme un nom de comptine inventé pour l'occasion, avec les allitérations qui seyent bien.
J'imagine parfaitement les enfants de Sam lui demander "Dis Papa, raconte-nous une histoire de Tom Bombadil !", et lui d'en inventer une au gré de son imagination poétique, tout en sachant que cela n'a que peu à voir avec le vrai Tom Bombadil, qu'il a rencontré au cours de ses aventures.
Cette interprétation me semble d'autant plus valide qu'il y a une alternance pas tout à fait cohérente oncle/père dans la comptine (et qui fait diablement penser à une remarque que Tolkien a faite sur le Kalevala où il s'émerveillait des alternances incohérentes, avec de l'argent qui devient de l'or à la strophe suivante, ou un élan qui devient un cerf), et que le nom de l'oncle,"Tim", sonne vraiment comme un nom de comptine inventé pour l'occasion, avec les allitérations qui seyent bien.
