29.06.2017, 11:40
Christopher Tolkien le commente (autrement comment s'en rendre compte dans la traduction française ?), mais il le remarque, sans l'expliquer cependant.
Christopher Tolkien a écrit :The transient use in this chapter and subsequently of the plural form Dwarfs is curious (Dwarves, which goes back to the beginning, and was the form in The Hobbit, is used in the previous chapter, §108 ).