12.06.2017, 08:13
En lisant un commentaire hébraïque sur la Genèse (Élie Munk, La Voix de la Thora, tome 1), j'ai appris que le verbe bara « créer » était réservé pour désigner l'action de création ex nihilo de Dieu, par opposition aux actions des hommes, qui sont désignées par des verbes signifiant « faire » ou « façonner ».
Le parallèle avec Tolkien, qui parle de l'action de création divine et désigne les œuvres humaines par le terme de subcréation (cf. « Du conte de fées »), est assez évident. Je serais d'ailleurs assez curieux de savoir si cette distinction juive est reprise par des théologiens chrétiens que Tolkien était susceptible d'avoir lus.
Le parallèle avec Tolkien, qui parle de l'action de création divine et désigne les œuvres humaines par le terme de subcréation (cf. « Du conte de fées »), est assez évident. Je serais d'ailleurs assez curieux de savoir si cette distinction juive est reprise par des théologiens chrétiens que Tolkien était susceptible d'avoir lus.
Rollant est proz e Oliver est sage.
Ambedui unt merveillus vasselage :
Puis que il sunt as chevals e as armes,
Ja pur murir n’eschiverunt bataille.
— La Chanson de Roland
Ambedui unt merveillus vasselage :
Puis que il sunt as chevals e as armes,
Ja pur murir n’eschiverunt bataille.
— La Chanson de Roland