21.05.2017, 17:11
Je n'ai pas réussi à trouver d'informations concernant le contexte de la traduction du Hobbit en français par Francis Ledoux aux éditions Stock.
On connait l'histoire de la traduction du Seigneur des Anneaux grâce à l'interview de Christian Bourgois qui admet avoir publié sans avoir lu l'ouvrage sur les recommandations de Jacques Bergier qui en parlait dans son livre Admirations.
Mais comment en est-on arrivé à traduire le Hobbit en France en 1969 ?
On connait l'histoire de la traduction du Seigneur des Anneaux grâce à l'interview de Christian Bourgois qui admet avoir publié sans avoir lu l'ouvrage sur les recommandations de Jacques Bergier qui en parlait dans son livre Admirations.
Mais comment en est-on arrivé à traduire le Hobbit en France en 1969 ?
"L'urgent est fait, l'impossible est en cours, pour les miracles prévoir un délai."