Istar Noir ou Sauron ?

[Zelphalya]

Je mets toute la citation en version originale :

'Do we go to find our friends and to see Treebeard?' asked Aragorn.
'No,' said Gandalf. 'That is not the road that you must take. I have spoken words of hope. But only of hope. Hope is not victory. War is upon us and all our friends, a war in which only the use of the Ring could give us surety of victory. It fills me with great sorrow and great fear: for much shall be destroyed and all may be lost. I am Gandalf, Gandalf the White, but Black is mightier still.'
He rose and gazed out eastward, shading his eyes, as if he saw things far away that none of them could see. Then he shook his head. 'No,' he said in a soft voice, 'it has gone beyond our reach. Of that at least let us be glad. We can no longer be tempted to use the Ring. We must go down to face a peril near despair, yet that deadly peril is removed.'

Je n'ai pas l'impression qu'il parle d'une personne mais plutôt simplement de la couleur.