10.01.2016, 16:16
Ma question concernait les causes du changement linguistique reconnues par Tolkien et éventuellement mises en scène ou en tout cas identifiables dans ses écrits, plutôt que les causes du changement linguistique en général. Mais merci pour cette réponse !
Quant aux individus, supposons par exemple qu'à une date A tel mot prenne la forme P1 et qu'à une date B plus tardive il prenne la forme P2. Je crois bien que de tels exemples sont nombreux chez Tolkien, non ? Maintenant, dans le monde des hommes de notre âge, il est assez peu probable qu'un même individu soit vivant aux dates A et B, qui sont généralement très éloignées l'une de l'autre (quoique cela soit matière à débat, mais là n'est pas le lieu). Or, pour les Elfes, qui n'ont pas de cause de mortalité interne, ceci doit bien arriver. Donc, disons que tel Elfe soit vivant à la fois aux dates A et B. Est-ce que l'on aurait alors un exemple, chez Tolkien, que ce même individu emploie, à la date A, la forme P1, et à la date B, la forme P2 ? Ou bien, parce qu'il utilisait P1 à la date A, il n'a pas actualisé le changement dans son propre langage, alors qu'il a eu lieu dans la langue ?
Je m'attends à ce qu'on n'ait pas d'exemple si précis, mais sait-on jamais. C'est en tout cas une question qui, je pense, s'inscrit bien dans les préoccupations de Tolkien, aussi peut-on s'attendre à ce qu'elle ait pu trouver sa réponse quelque part, même si ce n'est que d'une manière implicite.
Quant aux individus, supposons par exemple qu'à une date A tel mot prenne la forme P1 et qu'à une date B plus tardive il prenne la forme P2. Je crois bien que de tels exemples sont nombreux chez Tolkien, non ? Maintenant, dans le monde des hommes de notre âge, il est assez peu probable qu'un même individu soit vivant aux dates A et B, qui sont généralement très éloignées l'une de l'autre (quoique cela soit matière à débat, mais là n'est pas le lieu). Or, pour les Elfes, qui n'ont pas de cause de mortalité interne, ceci doit bien arriver. Donc, disons que tel Elfe soit vivant à la fois aux dates A et B. Est-ce que l'on aurait alors un exemple, chez Tolkien, que ce même individu emploie, à la date A, la forme P1, et à la date B, la forme P2 ? Ou bien, parce qu'il utilisait P1 à la date A, il n'a pas actualisé le changement dans son propre langage, alors qu'il a eu lieu dans la langue ?
Je m'attends à ce qu'on n'ait pas d'exemple si précis, mais sait-on jamais. C'est en tout cas une question qui, je pense, s'inscrit bien dans les préoccupations de Tolkien, aussi peut-on s'attendre à ce qu'elle ait pu trouver sa réponse quelque part, même si ce n'est que d'une manière implicite.
