(05.11.2015, 23:14)Hisweloke a écrit : (Je n'ai pas la main sur la v.f. à l'instant)
La voici :
Dans la lettre n° 190 (p. 354 de la V.F. des "Lettres"), Tolkien a écrit :[...] « la Comté » a pour modèle l'Angleterre rurale et aucun autre pays au monde — et encore moins peut-être, de tous les pays d'Europe, la Hollande, qui est totalement différente par sa topographie. [...]
Cela tend à confirmer que les latitudes suffisaient a priori à Tolkien pour placer correctement les lieux de son univers sur une carte, en donnant bien la priorité à une correspondance sur le plan climatique.
Amicalement,
Hyarion.
All night long they spake and all night said these words only : "Dirty Chu-bu," "Dirty Sheemish." "Dirty Chu-bu," "Dirty Sheemish," all night long.
(Lord Dunsany, Chu-Bu and Sheemish)
(Lord Dunsany, Chu-Bu and Sheemish)