Carte de la Terre du Milieu annotée par Tolkien pour Paulines Baynes

[Hyarion]

... la légendaire Transylvanie se trouve in fine plutôt bien placée en Terre du Milieu !
Hyarion.

... C' est aussi paradoxalement La région la plus "pure" de l' Europe. La plus naturellement "bio" disons, au niveau de l' agriculture.

Paradoxal, en effet. Du reste, j'ai cité la Transylvanie, mais tu as bien fait d'évoquer plutôt la Roumanie en général au départ, la légende de Dracula ayant en fait sa source historique en Valachie et non en Transylvanie, cette dernière étant avant tout le lieu où, dans le roman victorien de Bram Stoker, se trouve le fameux vampire, ce qui est à l'origine de toute une tradition de représentations occidentales et finalement d'un rattachement assez récent du mythe du vampire spécifiquement à cette région.

Ainsi pourra-t-on dire que, de manières externe pour l'un et interne pour l'autre, Dracula et Sauron sont tous les deux, au fond, des produits d'importation.
Bien que ce soit tombé sur la Roumanie et la Bulgarie d'après la superposition sur la carte de l'Europe, le Mordor, de toute façon, ne peut qu'apparaître comme une anomalie (et pour cause...) sur la carte de la Terre du Milieu.

Amicalement,

Hyarion.