01.09.2015, 22:44
(Modification du message : 01.09.2015, 22:45 par aravanessë.)
Bienvenue anneso,
Il apparaît - comme Zelphalya l'a fait remarquer - que ta transcription est en effet erronée, ne serait-ce que parce que Tolkien n'a laissé aucun mode adapté au français de son alphabet des tengwar.
Il te faudra donc dans un premier temps traduire en anglais ta phrase (on peut t'y aider si ce n'est pas ta tasse de thé), puis dans un second temps transcrire en tengwar ton tatouage selon des règles de correspondances (orthographiques ou phonétiques) précises depuis l'alphabet latin.
N'hésite donc pas à nous (me) demander de l'aide à la suite de nos messages afin que nous te guidions dans ta démarche et que tu puisses réaliser le tatouage que tu souhaites.
Sache que la méthode orthographique est la plus aisée, tu trouveras des explications et indications sur cette page site de Tolkiendil notamment.
aravanessë
Il apparaît - comme Zelphalya l'a fait remarquer - que ta transcription est en effet erronée, ne serait-ce que parce que Tolkien n'a laissé aucun mode adapté au français de son alphabet des tengwar.
Il te faudra donc dans un premier temps traduire en anglais ta phrase (on peut t'y aider si ce n'est pas ta tasse de thé), puis dans un second temps transcrire en tengwar ton tatouage selon des règles de correspondances (orthographiques ou phonétiques) précises depuis l'alphabet latin.
N'hésite donc pas à nous (me) demander de l'aide à la suite de nos messages afin que nous te guidions dans ta démarche et que tu puisses réaliser le tatouage que tu souhaites.
Sache que la méthode orthographique est la plus aisée, tu trouveras des explications et indications sur cette page site de Tolkiendil notamment.aravanessë