17.07.2015, 11:45
Alors, alors, vous êtes réactifs et volontaires tous les deux, cela fait plaisir ^^
Pour répondre dans l'ordre:
A Daeron: Je suis favorable à la diversification des contributions. Il est plus sympathique de garder tes deux contributions (Boromir et Pippin) et les deux autres de Pelargien (Merry, Aragorn). A titre personnel, j'aime assez vos deux strophes sur Boromir mais tel est mon critère de choix. (à confirmer par le vénérable Taliesin, responsable de la section Arts et mon patron vénéré :p)
Concernant la disparition du "en" dans ma proposition alternative pour le 3ème vers, mon avis est que la poésie doit se présenter sous forme allusive. Plus on cherche à être explicite, à établir des connecteurs logiques, plus on se rapproche de la prose et les vers tombent à plat. C'est tout au moins mon expérience personnelle mais tout avis contradictoire est le bienvenu. Evidemment, tomber dans l'excès inverse conduit à ne plus rien comprendre au poème (ce qui peut avoir son charme aussi mais n'est pas le but recherché ici). Au final, je pense que cela demeure suffisamment compréhensible. Mais cela demeure ta strophe, alors, c'est toi qui tranche.
Pour tes propositions de modification du cinquième vers, je propose de les mêler entre elles pour obtenir:
"Par malheur, vie et gloire furent freinées" (on a ainsi une petite allitération en f qui est assez plaisante). Là encore, tu décides.
Pour la strophe sur Pippin, je l'aime beaucoup mais là encore, deux petites remarques:
Il manque un pied au vers 3 pour en faire un alexandrin:
Je propose donc: "Ce fumeur chronique de douce Galenas"
Pour le sixième vers, le même problème. (On peut considérer que l'on prononce la diérèse du bien mais c'est dommage car cela déséquilibre l'hémistiche. Voilà donc une proposition:
Si bien qu'on le nomma le Thain dans sa cambrousse. N'hésite pas à proposer autre chose, à me contredire, etc... Ce ne sont que des suggestions qui me viennent sur le moment ^^
A Pelargien: Je trouve vos strophes sur Boromir intéressantes. Et même s'il est assez évident de deviner de qui l'on parle, cela n'enlève rien à l'aspect sympathique. Le but n'est pas non plus de poser une énigme mais bien d'écrire un chant hommage à la compagnie.
Après les dernières validations par les auteurs, nous aurons donc un texte finalisé et cela me fait très plaisir ^^
Pour répondre dans l'ordre:
A Daeron: Je suis favorable à la diversification des contributions. Il est plus sympathique de garder tes deux contributions (Boromir et Pippin) et les deux autres de Pelargien (Merry, Aragorn). A titre personnel, j'aime assez vos deux strophes sur Boromir mais tel est mon critère de choix. (à confirmer par le vénérable Taliesin, responsable de la section Arts et mon patron vénéré :p)
Concernant la disparition du "en" dans ma proposition alternative pour le 3ème vers, mon avis est que la poésie doit se présenter sous forme allusive. Plus on cherche à être explicite, à établir des connecteurs logiques, plus on se rapproche de la prose et les vers tombent à plat. C'est tout au moins mon expérience personnelle mais tout avis contradictoire est le bienvenu. Evidemment, tomber dans l'excès inverse conduit à ne plus rien comprendre au poème (ce qui peut avoir son charme aussi mais n'est pas le but recherché ici). Au final, je pense que cela demeure suffisamment compréhensible. Mais cela demeure ta strophe, alors, c'est toi qui tranche.
Pour tes propositions de modification du cinquième vers, je propose de les mêler entre elles pour obtenir:
"Par malheur, vie et gloire furent freinées" (on a ainsi une petite allitération en f qui est assez plaisante). Là encore, tu décides.
Pour la strophe sur Pippin, je l'aime beaucoup mais là encore, deux petites remarques:
Il manque un pied au vers 3 pour en faire un alexandrin:
Je propose donc: "Ce fumeur chronique de douce Galenas"
Pour le sixième vers, le même problème. (On peut considérer que l'on prononce la diérèse du bien mais c'est dommage car cela déséquilibre l'hémistiche. Voilà donc une proposition:
Si bien qu'on le nomma le Thain dans sa cambrousse. N'hésite pas à proposer autre chose, à me contredire, etc... Ce ne sont que des suggestions qui me viennent sur le moment ^^
A Pelargien: Je trouve vos strophes sur Boromir intéressantes. Et même s'il est assez évident de deviner de qui l'on parle, cela n'enlève rien à l'aspect sympathique. Le but n'est pas non plus de poser une énigme mais bien d'écrire un chant hommage à la compagnie.
Après les dernières validations par les auteurs, nous aurons donc un texte finalisé et cela me fait très plaisir ^^