16.07.2015, 21:29
Je trouve la version de Pelargien très bonne. S'il le faut vous pouvez choisir celle-là.
Je vais m'essayer sur le cas de Pippin.
Sinon, j'aime beaucoup la modification de la troisième strophe (pardon, je n'avais pas fait attention à la clause pour le prénom). Par contre, le "en" faisant référence au Gondor, alors que dans la modification, on peut se demander de quoi il est capitaine (mais là, je gamberge un peu trop).
Et pour finir, voici les possibles modifications de la cinquième strophe :
- Sinistrement, toute sa gloire fut freinée,
- Par malheur, vie et gloire furent stoppé,
on peut toujours inverser les verbes à la fin.
Je vais m'essayer sur le cas de Pippin.
Sinon, j'aime beaucoup la modification de la troisième strophe (pardon, je n'avais pas fait attention à la clause pour le prénom). Par contre, le "en" faisant référence au Gondor, alors que dans la modification, on peut se demander de quoi il est capitaine (mais là, je gamberge un peu trop).
Et pour finir, voici les possibles modifications de la cinquième strophe :
- Sinistrement, toute sa gloire fut freinée,
- Par malheur, vie et gloire furent stoppé,
on peut toujours inverser les verbes à la fin.