06.04.2015, 11:50
Citation :...but all the men of his land were summoned. Some had gone already with Huor his father's brother; and many others would join the Lord of Dor-lŏmin on the road, and go behind his banner to the great muster of the King.
Citation :I went for a soldier after that, and I was in Eithel Sirion, the great fort of the Elf-kings, for many years; or so it seems now, and the dull years since have little to mark them. In Eithel Sirion I was when the Black King assailed it, and Galdor your father's father was the captain there in the King's stead. He was slain in that assault; and I saw your father take up his lordship and his command, though but new-come to manhood. There was a fire in him that made the sword hot in his hand, they said. Behind him we drove the Orcs into the sand; and they have not dared to come within sight of the walls since that day.
Citation :Then he lifted Turin to his shoulder, and cried to his men: ‘Let the heir of the House of Hador see the light of your swords!’ And the sun glittered on fifty blades as they leaped forth, and the court rang with the battle-cry of the Edain of the North: Lacho calad! Drego morn! Flame Light! Flee Night!
Citation :He had been a woodman, and by ill-luck or the mishandling of his axe he had hewn his right foot...
et la VF des Lais. Si possible la prochaine fois, essaye de citer les numéros des vers tant qu'à faire, ça facilite la recherche

Citation :Là, les enfants des Hommes, chefs et guerriers,
fuirent le combat, mais le peuple des Elfes
perdu, trahi par eux, sauf par un seul juste,
Thalion Erithámrod et ses guerriers divins ;
là, flanc à flanc, les Orques, démons des cols,
en vinrent enfin à bout en un combat terrible.
Là, enchainé sur ordre de Bauglir,
gît le plus fier des princes des Hommes.
What's the point of all this pedantry if you can't get a detail like this right?