Tolkien a écrit :si vous construisez votre langue artistique sur des principes choisis [...] dans la mesure où vous fixez et vous tenez courageusement à vos propres règles, résistant à la tentation du despote suprême de les modifier.

Tolkien a écrit :if you construct your art-language on chosen principles [...] in so far as you fix it, and courageously abide by your own rules, resisting the temptation of the supreme despot to alter them

Citation :si vous construisez votre langue artificielle selon des principes choisis, dans la mesure où vous la déterminez et où vous suivez courageusement vos propres règles en résistant à la tentation du tyran suprême de les modifier

Citation :I don't much approve of The Hobbit myself, preferring my own mythology (which is just touched on) with its consistent nomenclature — Elrond, Gondolin, and Esgaroth have escaped out of it — and organized history, to this rabble of Eddaic-named dwarves out of Völuspá, newfangled hobbits and gollums (invented in an idle hour) and Anglo-Saxon runes. My elves have a more gracious and cunning alphabet which appears on the pots of gold in one of the coloured illustrations of the American edition. . . . And Smaug is of course connected with smjuga since Icelandic was in a foolish moment substituted for the proper language of my tales.

Tolkien a écrit :It is to me, anyway, largely an essay in ‘linguistic aesthetic’, as I sometimes say to people who ask me ‘what is it all about?’

Citation :Bodruith
Seigneur de Belegost dans les Contes perdus, il participe au Sac de Doriath et tente de s’emparer du Nauglafring pendant le sommeil de Naugladur. Il est tué par l’Elfe Ufedhin, possédé du même désir (LT2, p. 230–235).

Citation :Fangluin l’Ancien
Nain de Nogrod dans les Contes perdus, il conseille au roi Naugladur de trahir la confiance du roi Tinwelint et de ne pas retourner l’or qui lui avait été confié. Il l’encourage ensuite à se venger pour l’humiliation subie par les Nains (LT2, p. 229–230).

Citation :Naugladur
Roi de Nogrod dans les Contes perdus, il est déjà âgé quand il mène l’attaque contre Tinwelint et décapite le roi après sa mort. Il s’approprie ensuite le Nauglafring, puis fait massacrer les Nains de Belegost après la tentative de vol de Bodruith. Il est tué en par l’Elfe Beren en combat singulier après que sa troupe fut embûchée à Sarnathrod (LT2, p. 225–238 ).

Citation :Bodruith
Seigneur de Belegost dans les Contes perdus, il participe au Sac de Doriath et tente de s’emparer du Nauglafring pendant le sommeil de Naugladur. Il est tué par l’Elfe Ufedhin, possédé du même désir (LT2, p. 230–235).

Citation :Fangluin l’Ancien
Nain de Nogrod dans les Contes perdus, il conseille au roi Naugladur de trahir la confiance du roi Tinwelint et de ne pas retourner l’or qui lui avait été confié. Il l’encourage ensuite à se venger pour l’humiliation subie par les Nains (LT2, p. 229–230).

Citation :Naugladur
Roi de Nogrod dans les Contes perdus, il est déjà âgé quand il mène l’attaque contre Tinwelint et décapite le roi après sa mort. Il s’approprie ensuite le Nauglafring, puis fait massacrer les Nains de Belegost après la tentative de vol de Bodruith. Il est tué en par l’Elfe Beren en combat singulier après que sa troupe fut embûchée à Sarnathrod (LT2, p. 225–238 ).

(03.12.2012, 10:07)Elendil a écrit : Encore deux citations des CP dont je recherche la référence dans l'édition en 1 volume (que je n'arrive pas à trouver, même d'occasion, grr !) :

- 1e page du conte du Nauglafring (LT2 ; p. 221 en VO).
- page de début et de fin du conte « Turambar et le Foalókë » (LT2 ; p. 69–143 en VO).