29.03.2015, 21:44
Bonjour,
Les éditions Bourgois sont actuellement en train de retraduire le Seigneur des Anneaux.
Le premier tome est déjà disponible : La Fraternité de l'Anneau (sur le site) et Nouvelle traduction du Seigneur des Anneaux (sur le forum)
Cette nouvelle édition prends en compte les indications de traduction données par Tolkien et correspond à l'édition du 60th anglaise. Lorsque les trois tomes seront parus, cette édition sera donc la plus complète en français.
Les éditions Bourgois sont actuellement en train de retraduire le Seigneur des Anneaux.
Le premier tome est déjà disponible : La Fraternité de l'Anneau (sur le site) et Nouvelle traduction du Seigneur des Anneaux (sur le forum)
Cette nouvelle édition prends en compte les indications de traduction données par Tolkien et correspond à l'édition du 60th anglaise. Lorsque les trois tomes seront parus, cette édition sera donc la plus complète en français.