En pleine intégration du Parma Eldalamberon n°12 (premier millier de termes dépassés et une estimation du résultat final à bien plus de 3000 entrées), je cite ces mots elfiques inventés par Tolkien car ils me semblent être de saison :
calon(ga)(calong-) {k} [-] n. grande cloche. [PE12:46]
calongale, calongalan (calongaland-) {k} [-] n. carillonnement ou tintement de (grandes) cloches. [PE12:46]
calontya- {k} [-] v. sonner, carillonner. [PE12:46]
cilintl {k} [-] n. une petite cloche. [PE12:46]
cilincele {k} [-] n. tintement de (petites) cloches. [PE12:46]
cilintya- {k} [-] v. sonner, tinter. [PE12:46]
On observe deux choses intéressantes :
1) les mots possèdent des formes onomatopéiques (dont le son imitent la chose décrite).
2) Il y a une différenciation de ces formes onomatopéiques : Tolkien utilise des voyelles plus aiguës (i/e) pour la petite cloche et plus graves (a/o) pour la grande cloche.
C'est magnifique, surtout lorsque l'on se rappelle que Tolkien avait alors environ 25 ans...
Jingle Bells.
calon(ga)(calong-) {k} [-] n. grande cloche. [PE12:46]
calongale, calongalan (calongaland-) {k} [-] n. carillonnement ou tintement de (grandes) cloches. [PE12:46]
calontya- {k} [-] v. sonner, carillonner. [PE12:46]
cilintl {k} [-] n. une petite cloche. [PE12:46]
cilincele {k} [-] n. tintement de (petites) cloches. [PE12:46]
cilintya- {k} [-] v. sonner, tinter. [PE12:46]
On observe deux choses intéressantes :
1) les mots possèdent des formes onomatopéiques (dont le son imitent la chose décrite).
2) Il y a une différenciation de ces formes onomatopéiques : Tolkien utilise des voyelles plus aiguës (i/e) pour la petite cloche et plus graves (a/o) pour la grande cloche.
C'est magnifique, surtout lorsque l'on se rappelle que Tolkien avait alors environ 25 ans...
Jingle Bells.