[Adaptations] Le Hobbit : La Bataille des cinq armées (2014) de P.Jackson

[Druss]

Ah, et la sortie de Thorîn pour porter secours à Daïn était franchement ridicule.... Comme si une dizaine de Nains pouvait changer la donne.

En effet ! C'est sans doute dû au fait qu'il amplifie largement l'importance de la bataille et le nombre de combattants du côté de l'ennemi. Le passage n'est pas mauvais en soi, mais on est vite gêné par la disproportion occasionnée...

Le passage est surtout présent dans le livre qui a inspiré le film et donc oui, c'est la disproportion dans le nombre d'orques en face qui rend ça ridicule. Que je sache, les nains sont 500 et les elfes au moins 3000, plus un nombre de Bardiens indéterminés dans le livre, proportion qui semble gardée par Jackson pour ce parti-ci, mais le nombre d'orques semble avoir été volontairement rendu innombrable au point que ça ressemble plus à une microbataille des Thermopyles façon 300 qu'à la bataille des Cinq Armées de Tolkien.