10.12.2014, 09:52
Le Telegraph republiait hier une interview de Tolkien datant de 1968 :
http://www.telegraph.co.uk/culture/film/...yssey.html
On peut notamment y lire ceci, à propos d'adaptations cinéma :
http://www.telegraph.co.uk/culture/film/...yssey.html
On peut notamment y lire ceci, à propos d'adaptations cinéma :
Citation :You can’t cramp narrative into dramatic form. It would be easier to film The Odyssey. Much less happens in it. Only a few storms.
Vous ne pouvez comprimer la narration sous forme dramatique. Ça serait plus simple de filmer l'Odyssée. Beaucoup moins de choses s'y passent. Seulement quelques tempêtes.
What's the point of all this pedantry if you can't get a detail like this right?