13.05.2014, 21:25
Trouvé une évocation amusante de Tolkien l'enseignant dans un article de Bruce Mitchell, un linguiste spécialisé dans le vieil anglais :
Pour l'anecdote, dans le même article, Mitchell s'en prend à la théorie de Tolkien selon laquelle le Hengest qui apparaît dans le « Fragment de Finnesburg » et son homonyme l'envahisseur légendaire du Kent ne font qu'un. Son principal argument ? Il a beau être Australien, prénommé Bruce et avoir été le prof d'un certain Terry Jones, il se trouve que le sketch « Bruce » des Monty Python n'a en fait rien à voir avec lui.
Citation :Je fus renvoyé trente-cinq ans en arrière, dans une salle de classe des Examination Schools d'Oxford, à m'efforcer d'entendre Tolkien (dont les cours étaient comme un repas préparé par un grand chef, mais mal présenté et mal servi), griffonnant ce que je parvenais à saisir au sujet du poète d'Exodus…
Pour l'anecdote, dans le même article, Mitchell s'en prend à la théorie de Tolkien selon laquelle le Hengest qui apparaît dans le « Fragment de Finnesburg » et son homonyme l'envahisseur légendaire du Kent ne font qu'un. Son principal argument ? Il a beau être Australien, prénommé Bruce et avoir été le prof d'un certain Terry Jones, il se trouve que le sketch « Bruce » des Monty Python n'a en fait rien à voir avec lui.
The gods forgot they made me, so I forget them too
I listen to the shadows, I play among their graves
I listen to the shadows, I play among their graves