16.03.2014, 22:45
Ça n'est pas du Tolkien, mais c'est tout de même une citation qui me plaît (et d'autant plus que c'est un travers dont je suis fréquemment coupable moi-même 
) :
) :Georges Dumézil a écrit :Une des maladies de l'érudition moderne est l'hypertrophie des [notes] : les notes up to date alignent parfois dix, vingt références, davantage même, des sortes de bibliographies croupion qui, n'étant ni classificatoires ni critiques, ne garantissent même pas que l'auteur a eu recours à tout ce qu'il nomme, et qui encombrent la moitié inférieure des pages, à la manière des vastes décharges qui rendent peu amènes les abords de certaines villes. Il faut réagir contre cette forme spécieuse de pollution et ne pas citer tout ce que l'on connaît, tout ce que l'on a lu et qui ne concerne pas directement le point qu'on examine.(Fêtes romaines d'été et d'automne, p. 13)
Rollant est proz e Oliver est sage.
Ambedui unt merveillus vasselage :
Puis que il sunt as chevals e as armes,
Ja pur murir n’eschiverunt bataille.
— La Chanson de Roland
Ambedui unt merveillus vasselage :
Puis que il sunt as chevals e as armes,
Ja pur murir n’eschiverunt bataille.
— La Chanson de Roland