15.06.2013, 18:24
Ingieris, tu sais, Lewis continue d'avoir une influence énorme sur les Britanniques, pour autant que je puisse en juger.
Il faut dire que les œuvres plus philosophiques de Lewis n'ont jamais acquis en France la popularité qu'elles ont outre-Manche, ce qui explique peut-être qu'il soit moins populaire aujourd'hui chez le public francophone. En effet, ses œuvres de fiction, n'ont jamais eu, ce me semble, le poli et le degré de finition de celles de Tolkien, ce qui peut sans doute venir du fait que Lewis était extrêmement prolifique et écrivait très vite.
Il faut dire que les œuvres plus philosophiques de Lewis n'ont jamais acquis en France la popularité qu'elles ont outre-Manche, ce qui explique peut-être qu'il soit moins populaire aujourd'hui chez le public francophone. En effet, ses œuvres de fiction, n'ont jamais eu, ce me semble, le poli et le degré de finition de celles de Tolkien, ce qui peut sans doute venir du fait que Lewis était extrêmement prolifique et écrivait très vite.
Rollant est proz e Oliver est sage.
Ambedui unt merveillus vasselage :
Puis que il sunt as chevals e as armes,
Ja pur murir n’eschiverunt bataille.
— La Chanson de Roland
Ambedui unt merveillus vasselage :
Puis que il sunt as chevals e as armes,
Ja pur murir n’eschiverunt bataille.
— La Chanson de Roland