Forum Tolkiendil › Sujets divers... › Questions sur l'œuvre de Tolkien...
Bilbon ou Bilbo?

Note de ce sujet :
  • Moyenne : 0 (0 vote(s))
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Modes de sujets
Bilbon ou Bilbo?
Dolloduîn Hors ligne
Nauco
Messages : 40
Sujets : 3
Inscription : May 2013
#4
17.05.2013, 18:49
Oui quand The Hobbit est sortit ainsi que SDA c'était ces noms là. Après je pense que les traducteurs ont voulus "simplifier" ou rendre un peut plus français. (Enfin du moins la prononciation)
Mais en Angleterre, encore aujourd'hui ils s’appellent Bilbo et Frodo. Wink
Trouver
Répondre

Forum Tolkiendil › Sujets divers... › Questions sur l'œuvre de Tolkien...
Bilbon ou Bilbo?

Messages dans ce sujet
Bilbon ou Bilbo? - par Eldarion Telcontar - 17.05.2013, 18:25

Sujets apparemment similaires…
Sujet Auteur Réponses Affichages Dernier message
Brick Question sur Bilbo le hobbit : les Géants Eoredane 59 90 367 14.02.2019, 13:31
Dernier message: sam sanglebuc
  Bilbo avant Cul-de-Sac Ingieris 9 21 866 04.07.2014, 03:30
Dernier message: Ingieris
  De l'immortalité finale de Frodon, Bilbon et Sam.... Squall-Estel 41 92 534 21.10.2011, 10:54
Dernier message: Lomelinde
  Age de Bilbon ? Sauron physique ? Miura-Fingolfin 1 7 952 05.09.2011, 23:53
Dernier message: Meneldur
  Les gobelins dans le livre "Bilbo : le hobbit" Iluvatar 105 179 171 07.06.2007, 15:26
Dernier message: Zelphalya
  Bilbo et l'Unique Orpheus 17 36 359 23.01.2005, 11:04
Dernier message: Aglarond
  Help questions Bilbon et les orques Morgoth 6 12 635 02.01.2005, 01:31
Dernier message: Belgarion
  les Elfes dans Bilbo le Hobbit Merry 88 152 308 05.09.2004, 22:53
Dernier message: Láþspell

Atteindre :


Utilisateur(s) parcourant ce sujet : 1 visiteur(s)