04.05.2013, 16:30
Bah c'est pas moi qu'il faut remercier, mais Vincent et les éditions Bourgois à la fois pour la nouvelle et pour la rapidité avec laquelle ils vont traduire le texte. A ma connaissance, c'est le plus court délai jamais enregistré entre la VO et la VF pour un Tolkien, environ 6 mois.
What's the point of all this pedantry if you can't get a detail like this right?