13.04.2013, 15:36
(13.04.2013, 05:19)Peredhil a écrit : - Le parallèle que faisait Elendil avec Aeglos (il me semble que "Aiglos" est une version abandonné, c'est ça de trop lire les HoME) ne fonctionne pas tant que ça : la lance a un nom signifiant "pointe de neige" (en référence à une fleur me semble t-il) donc aucun rapport avec Narsil.
Ce sont dans les deux cas deux armes qui font référence à la blancheur et la brillance, il y a donc bien un rapport.
Quant à la forme du nom, je renvoie tout simplement au SdA, II/2 :
Tolkien a écrit :I was at the Battle of Dagorlad before the Black Gate of Mordor, where we had the mastery: for the Spear of Gil-galad and the Sword of Elendil, Aiglos and Narsil, none could withstand.
Rollant est proz e Oliver est sage.
Ambedui unt merveillus vasselage :
Puis que il sunt as chevals e as armes,
Ja pur murir n’eschiverunt bataille.
— La Chanson de Roland
Ambedui unt merveillus vasselage :
Puis que il sunt as chevals e as armes,
Ja pur murir n’eschiverunt bataille.
— La Chanson de Roland
