06.01.2013, 12:05
Poussé par la curiosité, j'ai découvert qu'il y avait eu quasiment autant de livres de Tolkien traduits en hongrois qu'il n'y en avait eu en français — à l'exception des HoMe III-V : une liste apparemment complète.
C'est quand même assez impressionnant (rappelons que la population actuelle de la Hongrie est de 10 millions d'habitants seulement).
C'est quand même assez impressionnant (rappelons que la population actuelle de la Hongrie est de 10 millions d'habitants seulement).
Rollant est proz e Oliver est sage.
Ambedui unt merveillus vasselage :
Puis que il sunt as chevals e as armes,
Ja pur murir n’eschiverunt bataille.
— La Chanson de Roland
Ambedui unt merveillus vasselage :
Puis que il sunt as chevals e as armes,
Ja pur murir n’eschiverunt bataille.
— La Chanson de Roland