02.11.2012, 16:42
Histoire de préciser plus clairement vu que les journalistes n'arrêtent pas de tout mélanger :
Middle-earth enterprise/Saul Zaentz Company gère les droits d'adaptation du Hobbit et du Seigneur des Anneaux, c'est pour les films.
Tolkien Estate, dont font parti Christopher et Adam, gère les droits de tous les livres.
Dans le cas présent c'est Middle-earth enterprise qui a interdit au chercheur l'usage du mot Hobbit puisqu'ils en ont fait une marque...
The Guardian a pourtant bien corrigé
Middle-earth enterprise/Saul Zaentz Company gère les droits d'adaptation du Hobbit et du Seigneur des Anneaux, c'est pour les films.
Tolkien Estate, dont font parti Christopher et Adam, gère les droits de tous les livres.
Dans le cas présent c'est Middle-earth enterprise qui a interdit au chercheur l'usage du mot Hobbit puisqu'ils en ont fait une marque...
The Guardian a pourtant bien corrigé
Citation :• This article was amended on 1 November 2012 because the first paragraph and a quotation from Dr Brent Alloway referred to the Saul Zaentz Company/Middle-earth Enterprises as "representatives of the Tolkien Estate". While the Saul Zaentz Company/Middle-earth Enterprises hold the film rights and some other rights to certain of JRR Tolkien's literary works including The Hobbit, they are not representatives of the Tolkien Estate. The Estate has also asked us to clarify that it was not approached concerning Dr Alloway's lecture.
"L'urgent est fait, l'impossible est en cours, pour les miracles prévoir un délai."