14.07.2012, 23:23
D'aucuns ont affirmé que le navire des Porteurs était l'allégorie de la mort et que le passage de l'océan était équivalent au passage du Styx. D'où peut-être un besoin de nier cette interprétation.
Après, je suis d'accord avec toi que la formulation adoptée est ambiguë et aurait mérité d'être précisée.
Après, je suis d'accord avec toi que la formulation adoptée est ambiguë et aurait mérité d'être précisée.
Rollant est proz e Oliver est sage.
Ambedui unt merveillus vasselage :
Puis que il sunt as chevals e as armes,
Ja pur murir n’eschiverunt bataille.
— La Chanson de Roland
Ambedui unt merveillus vasselage :
Puis que il sunt as chevals e as armes,
Ja pur murir n’eschiverunt bataille.
— La Chanson de Roland