14.07.2012, 22:22
(14.07.2012, 21:12)Elendil a écrit : J'ai le sentiment que Claire Jardiller a voulu dire que la traversée en soi n'est pas mortelle, ce qui ne préjuge en rien du séjour outre-mer et de l'espérance de vie naturelle du voyageur.
Mouais... Ce n'est pas très convainquant à mon sens, car pourquoi la traversée en elle-même aurait-elle été mortelle ?
Dans l'histoire d'Arthur, il est explicite qu'Arthur est blessé et emmené en Avalon pour y être soigné et veillé et qu'il doit revenir. Quant à Frodo, j'imagine mal que quiconque ait pensé que la traversée (en soi) après le départ des havres Gris puisse lui être fatale !
A mes yeux, affirmer qu'"Arthur ne meurt pas plus que Frodo", sachant qu'effectivement Arthur (dans la légende) ne meurt pas, implique que Frodo ne meurt pas non plus.