12.11.2011, 18:33
Dans le 4ème tome de son Encyclopédie de la Terre du Milieu, Édouard traduit dwarvish (désignant la langue des Nains) par nannien.
| Sondage : Comment traduire « Dwarvish » ? Vous n’avez pas la permission de voter pour ce sondage. |
|||
| Nanien | 1 | 5.88% | |
| Nanique | 7 | 41.18% | |
| Nanesque | 2 | 11.76% | |
| Nain / langue naine | 7 | 41.18% | |
| Nannien | 0 | 0% | |
| Autre (merci de m'envoyer un MP) | 0 | 0% | |
| Total | 17 vote(s) | 100% | |
| * Vous avez voté pour cette proposition. | [Voir les résultats] |
|
Comment traduire « Dwarvish » ?
|
|
« Sujet précédent | Sujet suivant »
|
| Messages dans ce sujet |
|
Comment traduire « Dwarvish » ? - par Elendil - 09.11.2011, 20:25
|
| Sujets apparemment similaires… | |||||
| Sujet | Auteur | Réponses | Affichages | Dernier message | |
|
Yandex prétend traduire en sindarin transcrit en tengwar : Prudence | Zelphalya | 32 | 38 515 |
22.01.2016, 11:58 Dernier message: Druss |
| Comment traduire les sons "g"et"d" en te | aravanessë | 2 | 9 017 |
22.10.2004, 14:45 Dernier message: aravanessë |
|
Utilisateur(s) parcourant ce sujet : 7 visiteur(s)