Liens tolkienneux divers

[Meneldur]

J'étais passé à côté de ça : en 2002, Michael Drout a quelque peu attiré l'attention de la presse, la parution de son livre Beowulf and the Critics ayant plus ou moins coïncidé avec la sortie du deuxième film de Peter Jackson. Il en a tiré un article absolument hilarant.

Quand vous dites : « Dater Beowulf est un problème très complexe et source de débats. Il y a plusieurs écoles de pensée, et les dates possibles s'étendent du huitième au onzième siècle. Tolkien lui-même pensait que le poème a été écrit vers 750, durant ce que l'on appelle « l'Âge de Bède », mais... », le journaliste entend ceci : « bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla 750 ». Et le journaliste écrit : « Beowulf, écrit en 750 selon Drout... ». Et ensuite, vos collègues vous envoient des courriels paniqués.