Petite erreur dans le Seigneur des Anneaux à propos des chevaux des cavaliers noirs?

[Druss]

Ce n'est pas forcément incompatible. Dans le lot des chevaux volés, il y avait des juments qui ont mis bas à des poulains que les cavaliers noirs ont pu dresser à leur convenance. Il ne faut pas oublier que sans ce dressage dès l'enfance, les chevaux n'auraient pas pu être utilisés car ils auraient craint les Nazgûl. (Il me semble d'ailleurs, pour corroborer ce fait, qu'à Bree, les poneys des hobbits fuient lors de l'attaque des cavaliers.)