Forum Tolkiendil › Tolkiendil - www.tolkiendil.com › Tolkien, l'homme et son œuvre
Traduction autre que celle de Francis Ledoux

Note de ce sujet :
  • Moyenne : 0 (0 vote(s))
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Modes de sujets
Traduction autre que celle de Francis Ledoux
Saint-Jey Hors ligne
Istar
*****
Messages : 375
Sujets : 16
Inscription : Sep 2008
#1
17.05.2011, 11:50
Bonjour à tous

j'entends souvent parler de la traduction de François Ledoux et de ses innombrables coquilles.

Cependant, existe-t-il d'autres traductions du seigneur des anneaux et de meilleure qualité que celle sus-mentionnée ?

J'ai entendu parler de celle de Bernard Barrault, qu'en pensez-vous ?
Trouver
Répondre

Forum Tolkiendil › Tolkiendil - www.tolkiendil.com › Tolkien, l'homme et son œuvre
Traduction autre que celle de Francis Ledoux

Messages dans ce sujet
Traduction autre que celle de Francis Ledoux - par Saint-Jey - 17.05.2011, 11:50

Sujets apparemment similaires…
Sujet Auteur Réponses Affichages Dernier message
  Epouvanté par la traduction de Ledoux Marso 8 5 294 10.01.2023, 15:39
Dernier message: ISENGAR
  Les éditions reliées du Seigneur des Anneaux dans la traduction de Francis Ledoux Druss 3 4 698 29.07.2021, 16:46
Dernier message: Irwin
  Erreur ? Mauvaise interprétation ou autre ? Elsie 1 6 471 22.09.2009, 18:58
Dernier message: Beren
  un autre regard sur la Terre du Milieu Zelphalya 8 16 207 20.11.2005, 20:08
Dernier message: Zelphalya
  Traductions : F.Ledoux vs Christopher Tolkien ou Adam Tolkie Celebrimbor 2 8 496 23.12.2003, 14:38
Dernier message: Fëagond
  A quand une autre traduction de Tolkien ? Fred Boot 44 62 933 10.11.2003, 21:22
Dernier message: Fëagond

Atteindre :


Utilisateur(s) parcourant ce sujet : 1 visiteur(s)