Note de ce sujet :
  • Moyenne : 0 (0 vote(s))
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
traduction texte dans HoME IV
#17
(27.03.2011, 07:19)Elendil a écrit : Le défaut, c'est que Les Étymologies ne forment certainement pas un dictionnaire utilisable en l'état, du moins pas sans connaissances de l'évolution phonologique du qenya et du noldorin (pour donner un exemple, seule le radical NI « je » est donné, pas ses dérivés).
Le problème reste le même pour tout dictionnaire, sans la grammaire on n'en fait pas grand chose, c'est pas pour autant qu'il n'y a pas des centaines de personnes qui se sont servi du lexique à la fin du Silmarillion ou des dico d'Ambar Eldaron Razz

Je pense que c'est un "support" qui va se vendre lentement mais surement, mais ça va prendre son temps.
Répondre


Messages dans ce sujet

Sujets apparemment similaires…
Sujet Auteur Réponses Affichages Dernier message
  Demande de conseil : faut-il lire les HoME ? glaurung76 5 5 776 08.03.2021, 18:24
Dernier message: Elendil
  HoME Tome 5 éditions Bourgrois Númenórë 2 4 948 30.08.2020, 18:45
Dernier message: Númenórë
  HoME vs dernières parutions Thane1804 5 6 034 19.03.2019, 18:50
Dernier message: Thane1804
  Divers HoME Arwen 21 26 843 19.08.2013, 16:29
Dernier message: elu thingol
  Problême de traduction dans le sda rorimac 30 45 610 02.11.2005, 11:50
Dernier message: wouass
  Traduction de Narrows dans l'Atlas de Fonstad May 7 21 130 07.08.2005, 15:14
Dernier message: May
  Traduction du titre de HoMe IV Melian67 19 25 892 28.03.2005, 20:57
Dernier message: Belgarion

Atteindre :


Utilisateur(s) parcourant ce sujet : 2 visiteur(s)