11.12.2006, 16:36
Une petite traduction sur le pouce d'un trait d'humour issu du Vinyar Tengwar n°17 que l'on doit à Patrick H. Wynne :
9. Aimer rire de « vilains » mots elfiques tels que yurine et Teleporno.
8. D'énormes avantages, tel que disposer d'un table de cafeteria à soi à la Mythcon[Note 1].
7. Espérer une prestigieuse nomination au poste d'ambassadeur des États-Unis à Tol Eressëa.
6. Ne pas avoir compris le conseiller d'orientation qui suggérait une carrière dans l'entomologie.
5. Être lassé de regarder « La Roue de la Fortune » avec les autres gars dans la salle télé de l’hopital psychiatrique.
4. Les nanas sont vraiment chaudes avec un gars qui sait expliquer une lénition.
3. Simplement obéir aux ordres d'extraterrestres transmis par messages radio via un implant dentaire.
2. Il était la plus grande star de rock and roll de tous les temps (pardon, c'est la raison pour laquelle les gens étudient Elvis[Note 2]).
1. Une connaissance plus complète de langues prétendument féériques aidera à équilibrer le budget fédéral[Note 3] et apportera la paix dans le monde.
Notes
1- Mythcon est une contraction désignant la conférence de la Mythopoeic Society.
2- le terme elfique se dit Elvish en anglais.
3- M. Wynne est américain.
Le top des 10 bonnes raisons de Pat Wynne
pour lesquelles les gens étudient l'elfique
10. L'étude des langues réelles est tout bonnement trop dure à reprendre.pour lesquelles les gens étudient l'elfique
9. Aimer rire de « vilains » mots elfiques tels que yurine et Teleporno.
8. D'énormes avantages, tel que disposer d'un table de cafeteria à soi à la Mythcon[Note 1].
7. Espérer une prestigieuse nomination au poste d'ambassadeur des États-Unis à Tol Eressëa.
6. Ne pas avoir compris le conseiller d'orientation qui suggérait une carrière dans l'entomologie.
5. Être lassé de regarder « La Roue de la Fortune » avec les autres gars dans la salle télé de l’hopital psychiatrique.
4. Les nanas sont vraiment chaudes avec un gars qui sait expliquer une lénition.
3. Simplement obéir aux ordres d'extraterrestres transmis par messages radio via un implant dentaire.
2. Il était la plus grande star de rock and roll de tous les temps (pardon, c'est la raison pour laquelle les gens étudient Elvis[Note 2]).
1. Une connaissance plus complète de langues prétendument féériques aidera à équilibrer le budget fédéral[Note 3] et apportera la paix dans le monde.
Notes
1- Mythcon est une contraction désignant la conférence de la Mythopoeic Society.
2- le terme elfique se dit Elvish en anglais.
3- M. Wynne est américain.
