HoMe III - Les Lais du Beleriand & Les Monstres et les Critiques

[vincent]

Bonjour à tous,

pour permettre à tout le monde de s'y retrouver, je crée un fuseau propre à propos de la parution de ces deux inédits de Tolkien... les premiers depuis Les Contes perdus !
il en est un peu question ici
http://forum.tolkiendil.com/viewtopic.php?t=2998

mais le titre de ce nouveau fuseau est plus approprié et visible.

amicalement
Vincent

[Gil-galad]

Pourquoi pas, mais je doute que beaucou l'ai déjà lu en entier

[Iluvatar]

Bon à part Aravanesse personne là ?
Coté libraire le livre sortira le 4, donc demain sur Paris
J'ai pas de chance ^^

[ISENGAR]

Merci pour cette information, cher Vincent.

J'ai déjà réservé deux larges places à ces ouvrages dans la partie de ma modeste bibliothèque consacrée à Tolkien.

Si tout va bien (c'est à dire si mes occupation professionnelles me laissent le temps d'aller à la FNAC de Chartres), l'espace sera comblé vendredi soir.

mais je doute que beaucou l'ai déjà lu en entier

Certains ont certainement déjà lu les deux ouvrages en version originale depuis longtemps déjà

I.

[Anglin]

Pour ma part je n'ai jamais eu entre les mains les HoME III & IV. Donc ces sorties pour 2006 font ma grande joie (toute barbue qu'elle soit ). Même si côté nain, ils n'apportent pas autant que certains autres ... Quand aux Monstres et Critiques, j'en salives d'avance !

[Dior]

30 euros à la fnac de Bruxelles ... mais assurément du bel ouvrage

[Meneldur]

30 euros à la fnac de Bruxelles ...

Ouaip, ça plombe le budget (29 euros à Bordeaux), sinon j'aurais bien acheté les deux. Les monstres et les critiques attendra, le temps que mon compte en banque s'en remette (et aussi le temps que je me délecte des Lais - nom d'un chien, je n'ai encore lu que le Lai des Enfants de Húrin, mais c'est de toute beauté !).

[Anglin]

vivement mon anniv', vivement mon anniv'

et aussi :

Je reprends aussi l'avis d'un ami sur un autre forum nain-formatif (non informé au passage ) :

A quand la reprise des HoME 1 et 2 ed. Compacte (Contes Perdus Tome 1 et 2) avec autant de rigueur que pour les Lettres et ces deux sorties (LB et M&C) ??? Pagination (double et correcte par rapport à l'index), clarté dans l'aération du texte et le choix des polices lisibles etc ...

[Zelphalya]

Question de curiosité, dans quelle mesure ces livres deviennent rentable ? (combien d'exemplaire vendu etc.) Car il est dans notre interêt que ces livres soient rentables pour l'éditeur sinon il ne désirera plus en produire d'autres... Donc si on peut essayer de se donner un objectif ça peut peut-être aider .

[vincent]

tu as raison de rappeler cette réalité - même un éditeur passionné comme Christian Bourgois ne peut publier trop de livres risqués.
mais pour répondre à ta question : dans le cas des _Lettres_ et des _Lais_, il faudrait en
vendre _beaucoup_ pour atteindre l'équilibre, vu le nombre de pages

amicalement
Vincent

[Thibault]

Heureusement que certains éditeurs sont là pour oublier ces "soucis", et faire passer la littérature avant l'argent!

[Zelphalya]

Je me permets de mettre les fiches de la bibliographie qui contiennent un descriptif et les liens pour commander sur internet :
Les Lais du Beleriand
Les monstres et les critiques

(Bon je complèterai la fiche de "les monstres et les critiques dès que j'aurais le livre entre les mains )

[Belgarion]

Petit message pour donner de l'espoir. La librairie des 4 chemins à Lille a été littéralement dévalisée des exemplaires qu'elle avait commandé et ce que à peine deux jours... J'ai du les commander pour les avoir (j'aurais pu les acheter ailleurs directement mais je préfère les librairies spécialisées). C'est certes une petite structure, et il n'y en avait pas beaucoup au départ... mais l'engouement pour les livres inédits de Tolkien est donc indéniable.

[Iluvatar]

C'est une bonne nouvelle !

L'arrivée du troisième book sera un succès pour Bourgois^^

Je pense que les éditeurs ne devraient pas se soucier surtout les "inédits de Tolkien" qui auront forcément un succès...

[Zelphalya]

C'est une bonne nouvelle !

L'arrivée du troisième book sera un succès pour Bourgois^^

Je pense que les éditeurs ne devraient pas se soucier surtout les "inédits de Tolkien" qui auront forcément un succès...

Euh, j'irais pas jusqu'à ce point. Il y a certe des amateurs mais la quantité de livre pour considérer "un succès" doit être relativement considérable.

De toute façon ce n'est pas à nous de faire des spéculations sur ce genre de chose. La seule chose que l'on puisse faire c'est encourager leur acquisition.

A mon avis le côté rentable de Tolkien vient plutôt des éditions illustrées du SdA et du Silm. Mais je peux me tromper.

[ISENGAR]

La seule chose que l'on puisse faire c'est encourager leur acquisition.

On peut aussi acheter 10 exemplaires des deux volumes chacun... hihi...
Ok, je sors...

[vincent]

c'est une bonne nouvelle pour Lille

et une discussion intéressante : Le SdA est effectivement le livre qui rend possible, pour un éditeur comme Christian Bourgois (un des derniers éditeurs indépendants) de publier des livres très risqués comme les _Lettres_ et les _Lais_, dont le succès conditionne bien sûr (pour dire la vérité sans mettre la pression sur les lecteurs) la suite...

De tout cela, on pourra parler de vive voix ; une rencontre se dessinait d'ailleurs ce mois-ci à la fnac des Halles (Paris), mais le libraire n'a pas été écouté, et elle est, pour le moins, reportée.

amicalement
V

[Belgarion]

A quand une conférence au Furet du Nord de Lille ?
(c'est quand même la plus grande librairie d'Europe !)

[Meneldur]

et une discussion intéressante : Le SdA est effectivement le livre qui rend possible, pour un éditeur comme Christian Bourgois (un des derniers éditeurs indépendants) de publier des livres très risqués comme les _Lettres_ et les _Lais_, dont le succès conditionne bien sûr (pour dire la vérité sans mettre la pression sur les lecteurs) la suite...

Au passage, une question (limite HS et sans doute stupide) : dans les bénéfices des ventes des versions poches des livres de Tolkien, y a-t-il une partie qui revient à Bourgois ?

[vincent]

pas du tout stupide, car cela permet de préciser la manière dont fonctionne l'édition (dans le monde entier) : oui, un éditeur qui cède ses droits à un éditeur poche reçoit une petite partie des droits - mais très minime.
décidément, la question des relations entre auteur / traducteur / éditeur / lecteurs ouvre bien des pistes de discussion !
y a-t-il des lecteurs, ici, qui poursuivent par ex un DESS d'édition ?
Vincent

[vincent]

maj de mon site :

je viens de mettre en ligne une présentation rapide

http://pourtolkien.free.fr/BeleriandPresentation.html

et quelques extraits des Lais

http://pourtolkien.free.fr/beleriandExtraits.html

j'essaierai d'étoffer la page "extraits" au fil des prochaines semaines

amicalement
Vincent

[Dior]

Excellent, Vincent, mais on t'en veux pas (surtout moi, qui te lis plusieurs fois)

[Meneldur]

Encore une petite question : les runes sur la couverture ont-elles un sens ? Si oui, lequel (j'ai lamentablement échoué à les traduire en angerthas, peut-être s'agit-il d'anglo-saxonnes) ?

[Gil-galad]

J'appuie Garion !
Une conf' au Furet, ce serait vraiment bien
Et concernant les 4 Chemins, c'est clair que c'est impressionnant, être dévalisé le premier jour c'est un sacré signe, ça montre que les gens sont intéressés par ce genre de bouquins - qui, il faut le dire, sont assez "spéciaux" dans leur genre.

[Zelphalya]

Ca serait peut-être même plus convivial aux 4 chemins bien que ce soit beaucoup plus petit.

Dommage que le Salon de l'Imaginaire ne soit qu'en février

Enfin bref, viendez dans le Ch'nord ! Viendez à Lille

[Gil-galad]

Bah Vincent n'est tout de même pas inconnu, donc peut-être n'y aurait-il pas assez de place ? :d

[vincent]

mais je suis déjà venu
c'était même l'une de mes premières conférences sur Tolkien... il y a cinq ans. pourquoi ne pas revenir, effectivement...

>les runes sur la couverture ont-elles un sens ? Si oui, lequel (j'ai lamentablement échoué à les traduire en angerthas, peut-être s'agit-il d'anglo-saxonnes) ?
Meneldur, des personnes se sont penchées sur cette question, ici et sur jrrvf, je crois

amicalement
Vincent

[Aglarond]

En tout cas, Vincent, je pense que tout le monde ici sera d'accord avec moi pour te remercier et surtout pour te demander de transmettre nos remerciements et nos encouragements à continuer à Christian Bourgois !

[Anglin]

Un jour je vais demander à la salle des fêtes d'argenteuil une conf' sur Tolkien

Merci encore Vincent, à toi à Daniel et à tous ceux qui 'sûrement' t'aident aussi dans l'ombre (et un jour pour 'Le Retour de l'Ombre' ) ...

[Zelphalya]

Il y avait 3 exemplaires de les M&C et 4 des HoMe3 au Furet de Villeneuve d'Ascq. Il n'y avait plus de M&C par contre il restait 3 HoMe3 donc j'ai juste pu en prendre un de ce dernier.

Je suis étonnée qu'il y ait eu plus de M&C que de HoMe3 vendus.