[Parution] Tolkien et la Grande Guerre

[ISENGAR]

Hello,

Vous avez sans doute remarqué que dans l'édition Christian Bourgois de 2014, le cahier d'illustration central (entre les pages 192 et 193) comporte une erreur : les légendes des photos de G.B. Smith et de R.Q. Gilson en uniformes ont été inversées.
Est-ce que vous savez si cette erreur est spécifique à l'édition VF de 2014, ou si on la retrouve dans les éditions de la version originale (2003,2004 ou 2005) ?

I.

[Druss]

A priori, il s'agit d'une erreur de la VF, je ne l'avais pas notée sur l'édition US que je possède.

[ISENGAR]

Merci pour ce retour

[Druss]

John Garth vient de publier, avec l'Exeter College, un fascicule de 64 pages sur la période que passa Tolkien dans cet institut en 1914-1915. Le fascicule propose une quarantaine d'images dont certains dessins et photos de Tolkien jamais vus auparavant. Pour ceux que ça intéresse, pour les français c'est 15.10 livres, soit 19.95 euros (frais de port compris).

http://www.johngarth.co.uk/php/tolkien_a...ollege.php

J'ai appris que John Garth avait publié une version mise à jour cette année :

La nouvelle édition de 2022 comporte de nouvelles informations indisponibles en 2014, ainsi que de nouveaux éclairages et de nouvelles images de Tolkien et ses amis. Le texte a été méticuleusement révisé et de nouvelles sources de haute qualité ont été trouvées pour plusieurs images clés. Toutes ces améliorations reflètent mes propres recherches supplémentaires d'archives mais aussi les matériaux vus pour la première fois dans les expositions officielles de la Bodleian Library d'Oxford, la BnF de Paris et la Morgan Library de New York, en 2018-2020.

Nous l'avons transformé en dos carré collé, ajouté une couverture couleur et donné une finition soyeuse aux pages intérieures pour une meilleure qualité d'images. Grâce à la participation et aux conseils de chef de la communication du college, Matthew Baldwin, j'ai complètement reconçu la couverture et fait de judicieuses améliorations au design et la charte originaux de chaque page.

Le lien de commande est toujours le même

[Elendil]

Merci pour l'info.

[Druss]

Je remonte le fuseau, pour signaler cette publication Instagram de Simon Tolkien :
https://www.instagram.com/p/Ddz1uyKiSDo/

En 2016, ma tante, Priscilla Tolkien, m'a donné cette broche en forme de coeur en améthyste que son père, J.R.R. Tolkien lui avait donnée en 1971. Cette broche appartenait à sa propre mère, Mabel, qui mourut à seulement 34 ans, en 1904. Dans une note l'accompagnant, ma tante avait écrit que : « J'ai un souvenir impérissable de mon père me disant qu'il avait pris cette broche sous ses vêtements lors de la Bataille de la Somme en 1916 et je crois qu'il attribuait en partie sa survie à la présence [de sa mère] près de lui. »
Ma tante m'a donné la broche à l'occasion de la publication de mon roman, No Man's Land, dans lequel j'essayais de raconter l'histoire de jeunes britanniques qui combattirent dans les tranchées — ceux qui moururent et ceux qui survécurent, à jamais changés par leur expérience. J'ai dédié ce livre à « honorer la mémoire de mon grand-père, J.R.R. Tolkien, qui combattit à la Somme entre juillet et octobre 1916 », et je pense que les années que j'ai passées à faire des recherches et à écrire là-dessus m'ont donné une nouvelle compréhension de qui il était. Je me sens plus proche de lui et le cadeau de ma tante a rendu cette connexion plus réelle encore. C'est toujours le cas.
Quand je tiens la broche dans ma main comme je le fais parfois, j'imagine où elle est allée et qui l'a tenue et dans quelles circonstances, et je pense avec quelle facilité tout cela aurait pu ne pas être — moi, ma famille, la Terre du Milieu — si mon grand-père n'avait pas survécu, protégé par sa tendre mère et sa broche.

   

[ISENGAR]

Merci pour ce partage et cette histoire très émouvante.
Cette jolie broche aurait presque des airs de Nauglamír 

I.

PS : je me demande si...

[Bergelmir]

Très émouvant, en effet.
Merci pour le partage !

[emilien]

Très émouvant, en effet.
Merci pour le partage !

Un témoignage très émouvant en effet! Merci beaucoup pour le partage!

[Druss]

PS : je me demande si...

Difficile à dire avec cette qualité, dommage